Roast Lamb With a Redcurrant Jelly Glaze

As you have been accustomed already, the recipes I have gathered here come into 2 languages: Romanian and English.  This one is an English recipe for Easter, you already know that and in my opinion it is very tasty, especially the gravy. I simply adore gravy. I would eat anytime with almost anything. To be sure I have it in Romania I even bought a pack of gravy powder from London, though I know I can make it at home, a much healthier and better solution. But sometimes I won’t bother.

Here is this traditional but marvelous recipe to make for a traditional Easter day, taken from Tesco Magazine.

Roast Lamb With a Redcurrant Jelly Glaze

Serves: 6  Takes: 2h 15 mins

Ingredients:

For the roast

• 2 tbsp redcurrant jelly
• 2 tsp dry English mustard (if you don’t have it, you can replace it with any mustard you have )
• 1 tbsp olive oil
• 1 approximately  2,3 kg (5 lb) leg of lamb
• 2 garlic cloves, cut into thin slivers
• 2 whole rosemary sprigs, torn
• salt and freshly ground black pepper

For the gravy:

• 1 tbsp plain flour
• 1/2 tbsp dry English mustard
• 450 ml (3/4 pt) lamb or beef stock (well, boiled water will do, or the water boiled with lamb or beef in it)
• 1 tbsp redcurrant jelly

Method:

• Preheat oven to Gas 4, 180°C, 350°F. Combine jelly, mustard and olive oil, and rub all over the lamb. Make small 2,5 cm (1 in) deep incisions all over the lamb and stud with the garlic slivers and rosemary. Season well with salt and black pepper.
• Transfer the lamb to a roasting tin and cook for 40 minutes per 900 g (2 lb). If the lamb begins to brown too much before the end of cooking, cover it with foil or baking paper (aluminium foil is toxic so try replacing it) and continue cooking. Once cooked, transfer to a serving platter and cover loosely with foil (baking paper and a kitchen towel to keep it in place). Allow to rest for 15 minutes before carving.
• As the lamb rests, make the gravy. Tip excess fat out of the roasting tin, add flour and mustard to the tin, and stir over a low heat for 1 minute. Pour in stock  a little at a time, stirring as you go to remove lumps. Bring to the boil then simmer for 2 minutes. Stir in redcurrant jelly and season to taste. Serve with the lamb.

Cook’s tip: Stud the lamb with chopped, dried apricots and bacon, or sun-dried tomatoes and black olives. In case you don’t have redcurrant jelly go with any wild fruit jelly.

Bon appetite!

Un’ te duci tu, mielule ?

In burtica, domnule! 😉 Chiar imi place piesa asta cantata de Mircea Vintila. Saracutul! Dar e asa gustos. In special costitele. Ele sunt preferatele mele. Chiar imi place traditia asta de Paste cu mancatul mielului. Sau ied. Oricare. Unii prefera iedul asa ca poti incerca reteta si asa. Abia astept sa il gust, daca apuc sa iau.

Eu am o dorinta: in fiecare an de sarbatori sa pregatesc un anumit gen de bucatarie, sa “calatoresc” pe mapamond si sa celebrez sarbatorile in diferite stiluri, acasa. Asta daca nu plec cumva in alta parte si atunci scap de gatit. Nu ca nu imi place sa gatesc dar e asa bine cateodata sa nu o fac. Ce e prea mult strica. 😉 Plus ca spalatul vaselor nu e o treaba prea placuta. Pentru mine.

Si cum stau in Romania unde nu se gaseste inca totul, dar poate nici nu trebuie, ca de asta am creier sa il folosesc si e valabil pentru toata lumea, e necesar sa imi pun la lucru imaginatia si sa fac ceva traditional with a twist. More fun!

Anul trecut am vrut un Paste englezesc. E a doua oara cand sarbatoresc asa Pastele, numai ca o data la Londra, si a doua oara acasa. Si pentru asta am aplicat o reteta pe care am cules-o tot din Tesco Magazine, cu pulpa de miel la cuptor cu rozmarin. Inchipuie-ti ca pulpa mielului englezesc nu seamana cu cea romaneasca, e mai mare si mai rotunda, asta vreau sa zic, in rest e cam la fel de gustoasa. Oricum am facut tot ce am putut si apoi m-am bucurat la masa de tot ce aveam. Iar azi adaug aceasta reteta care nu cred ca e o necunoscuta, fara poze ca iar am uitat sa fac atunci. Daca stiam ca imi voi face blog, nu faceam eu poze la tot? 😛 Anul asta sincer nu stiu ce fac pentru masa, stiu doar de desert pentru care am si luat ingredientele. Voi vedea maine.

Mi-aduc aminte o data ca la Londra fiind, m-am gandit de sarbatori sa le fac traditionale 100%, asa cum le sarbatoresc ei si am inceput sa ma documentez. De Craciun am stat si am facut cele doua prajituri in casa: Christmas cake si Christmas pudding iar de Paste am stat si am pregatit hot crossed buns si  cartofii aceia fierti intai si apoi prajiti, ca si varza de Bruxelle fiarta. Era prima data cand faceam asa ceva, bine ca m-am descurcat dar aveam o stare asa de buna, si eram asa de incantata! Si mai e ceva care mi-a placut la nebunie: sosul lor pe care il numesc gravy. Este atat de delicios mai ales daca il faci in casa. Ca este si gata facut in comert dar nu se compara. Acum nu stiu daca as repeta experienta pe de-antregul dar recunosc ca si stilul lor de a gati e gustos si imi place.

Sa trec la reteta asta.

Miel fript cu glazura de jeleu de coacaze

Portii: 6   Timp: 2 ore 15 min

Ingrediente:

• 2 linguri jeleu coacaze
• 2 lingurite mustar praf englezesc (sau mustar normal)
• 1 lingura ulei masline
• 1 pulpa miel de aprox 2,3 kg (incearca miel romanesc)
• 2 catei de usturoi, taiati in felii subtiri
• 2 crengute de rozmarin, rupte
• sare
• piper proaspat macinat

Sos (gravy)

• 1 lingura faina
• 1/2  lingura mustar praf englezesc (sau mustar de orice fel, te descurci si fara praf)
• 450 ml ciorba de miel sau de vita (daca nu ai, incearca cu apa in care ai fiert carnea de miel sau de vita sau pur si simplu apa fiarta dar nu va avea acelasi gust totusi)
• 1 lingura jeleu de coacaze

Preparare:

• Incalzeste cuptorul la 180°C sau la punctul 4 la cuptorul care aceasta gradatie. Combina jeleul, mustarul si uleiul de masline si intinde amestecul peste pulpa. Fa incizii de cca 2,5 cm pe toata suprafata pulpei si introdu in ele felii de usturoi impreuna cu rozmarin. Adauga sare si piper.
• Pune pulpa de miel intr-o tava  si las-o la cuptor 40 de minute pentru 900 g, cam 1 ora si 40 minute in total, atentie la greutatea ei, pentru ca in functie de ea creste sau descreste timpul la cuptor. Daca pulpa incepe sa se coloreze prea mult inainte de timpul ei, acopera cu o folie de aluminiu/ foaie de copt (folia e toxica, se stie insa te descurci cu ce ai pana la urma) si las-o la cuptor pana la final. Dupa ce s-a fript, transfera pulpa pe un platou si las-o acoperita sa se “odihneasca” 15 minute inainte s-o tai.
• In acest timp, faci sosul asta delicios. Numai cand ma gandesc la el si deja mi-e pofta. Este intr-adevar ceva ffffffffffff gustos care merge cu tot, si peste carne, si peste cartofi, si peste legume, peste tot. Aduna grasimea care s-a scurs in tava si arunc-o (ai grija sa nu iei tot sucul care s-a scurs de la pulpa, doar grasime), adauga faina, mustarul si incalzeste totul pentru un minut. Apoi toarna ciorba cate putin, amestecand continuu pentru a nu face faina cocoloase. Adu totul la punctul de fierbere si apoi lasa pentru 2 minute la foc mic. Adauga jeleul de coacaze, sare si piper. Serveste intr-o sosiera alaturi de pulpa si toarna cu generozitate peste tot ce ai si vrei in farfurie. Vei reveni , pun pariu. Pe ce vrei tu.

Tip: in loc de jeleu de coacaze poti folosi un alt jeleu, de preferat de fructe de padure sau capsuni. De asemenea, in loc de usturoi si rozmarin, poti folosi caise coapte si bacon sau rosii uscate si masline negre. E un deliciu oricum. Si mirosul in casa vine extra. Deja mi s-a facut pofta.

Pofta buna!