Tag Archives: bain-marie

Panem nostrum cotidianum II


De mult vreau sa scriu reteta aceasta. Mi se pare atat de modesta, umila chiar. Dar tocmai acesta e farmecul ei. Din painea noastra cea de toate zilele se poate face un desert minunat, la care nu m-as fi gandit niciodata. E un desert specific englezesc, pe care l-am descoperit la Londra si care mi-a placut foarte mult. In cazul in care ai in casa doar paine si ceva oua si lapte, adica strictul necesar, poti sa te bucuri de un desert foarte delicios, cum nici nu ti-ai inchipui ca poate fi, avand in vedere ingredientele. De curiozitate am incercat mai multe variatii si am descoperit ca poti face desertul mai bogat sau mai simplu, dupa posibilitati. De aceeasi data, el ramane la fel de gustos. Si simpu de preparat. Mai tii minte cum se face varianta rapida a pizzei de casa, cu felii de paine? Ei, asa e si cu desertul acesta. Rapid. Si bun. Pentru blog, am ales o varianta mai bogata in ingrediente si mai pretentioasa cumva, pe care nu am incercat-o dar stiu ca este delicioasa. Reteta este din revista ” The Lady”, din 30 noiembrie 2004. Pentru cine nu are toate ingredientele, voi mentiona cu ce se mai pot inlocui, dupa placerea si gustul fiecaruia. In bucatarie, ca in orice de fapt, e musai sa improvizezi. Totul e sa vina din inima, ca mancarea se gaseste cine s-o manance, dar daca e gustoasa si e facuta din inima, nu are cum sa nu fie apreciata. Vorbesc din proprie experienta, cand am facut niste clatite, amarate, ca vai de ele, saracele, cel putin mie asa mi s-au parut. Faceam comparatie cu clatitele pe care le fac de obicei, ca la carte, si care sunt mi-nu-na-te si foar-te a-pre-ci-a-te. Dar ele s-au dovedit cele mai bune clatite din lume pentru le-am facut cu dragoste si asa, simple, au fost cele mai apreciate.

Budinca din paine si unt cu ciocolata

4 portii

Ingrediente:

  • 400 ml smantana grasa (poti inlocui smantana cu lapte)
  • 200 ml lichior Baileys Irish Cream (si fara asta se poate sau, daca ai in casa, orice alt lichior crema cred ca ar merge)
  • 200 g zahar pudra (daca nu vrei zahar, mergi pe orice alt indulcitor natural care iti place)
  • 2 pastai de vanilie, taiate de-a lungul (merge foarte bine 1 plic de zahar vanilat sau 2, pentru mai multa aroma)
  • 6 galbenusuri oua (fara acestea cred ca se poate)
  • 6 oua (fara acestea NU se poate)
  • 10 felii de briosa de cca 1 cm grosime (vorbesc de briosa aceea mare, ca o paine, si dulceaga. Daca nu ai, 10 felii mari de paine sunt de fapt ingredientul originar. Si 10 felii de cozonac merg foarte bine, vorba Mariei Antoaneta, daca nu ai paine, mananci cozonac)
  • 200 g ciocolata amara de cel putin 70 % cacao, tocata (evident ca se poate fara, dar daca ai putina ciocolata de calitate, rasfata-te)

Preparare:

  • Pune lichiorul, vanilia, zaharul si smantana intr-un vas la foc mic si amesteca pana se topeste zaharul. Scoate de pe foc si lasa sa se raceasca. Indeparteaza si pastaile de vanilie, daca ai folosit asa ceva.
  • Incalzeste cuptorul la 140°C, 275°F, sau nr.  1 la cuptor. Unge cu unt sau ulei o tava mai adanca de cca 1,2-2 litri (2-3 pints). Cu robotul de bucatarie bate ouale intregi si galbenusurile impreuna apoi varsa in ele si amestecul cu smantana. Bate-le iar sa se amestece bine. Pune in tava feliile de paine sau briosa taiate pe diagonala, cumva sa fie una peste alta si nu un strat foarte nivelat. Scurge peste ele amestecul de mai inainte si lasa-le 10 minute sa se patrunda bine.
  • Topeste ciocolata la bain-marie sau la cuptorul cu microunde. Rastoarna TOATA ciocolata peste felii (stiu ca eu as gusta cu lingurita si la final as sterge cu degetul orice urma de ciocolata, lingandu-l apoi ). Pune tava astfel pregatita intr-un alt vas mai mare, plin pana la jumatate cu apa calda si apoi totul la cuptor, pentru cca 50 de minute.

Pofta buna!

Mmm…


Ce delicioasa este reteta asta, chiar te face sa inchizi ochii si sa zici: mmm. Se topeste in gura din momentul in care ai gustat-o. Stii, reteta asta seamana izbitor cu crema de zahar ars sau crème caramel, cum i se mai zice, doar ca nu e aceeasi. Ea contine smantana grasa si are o textura diferita dar incredibil de bogata. Unora le place foarte mult, mai mult decat crema de zahar ars. Eu trebuie sa recunosc ca o gasesc foarte cremoasa dar nu pot manca mult din ea. O portie imi e de ajuns, altfel s-ar putea sa imi para rau. Sugerez pe langa crema, capsuni, piersici si cirese. Iti dai seama cum arata? Ca un desert regal. Asa da! Eu o vad servita si la o zi de nastere, in loc de tort. Pana la urma, e permisa o variatie, daca se face cu gust.

Ca de obicei, una din sursele mele de inspiratie a fost “Good Housekeeping Cookery Book” 1985 si asa am invatat si eu ca exista atatea creme: Brulee, caramel, custard, spre deliciul meu dar si al altora care nu au mai gustat asa ceva. Sa trec la descrierea acestui desert frantuzesc atat de deosebit.

Creme Brulee

6 portii

Ingrediente:

  • 600 ml smantana grasa
  • 1 baton vanilie
  • 4 galbenusuri
  • 100 g zahar pudra

Preparare:

  • Pune smantana la bain marie adica intr-un vas care este intr-un alt vas mai mare cu apa care fierbe la foc mic. Adauga batonul de vanilie si incalzeste pana aproape de fierbere, apoi scoate de pe foc. Da deoparte si batonul. Iti dai seama ce miros e acum, nu! De fapt tocmai ti-ai parfumat in mod natural dar si imbietor casa. Ai grija la vecini.
  • Bate galbenusurile si 50 g de zahar pudra pana se fac de culoarea untului. Pune putin cate putin in smantana, amestecand continuu sa se omogenizeze bine.
  • Pune 6 vase ramekin, care te ajuta sa servesti in portii individuale, intr-o tava, apoi introdu cu grija destula apa fierbinte, astfel incat ea sa ajunga la jumatatea inaltimii vaselor. Se cheama ca se face bain-marie. Pune cu grija crema in vasele ramekin, incercand sa fie cate mai egala la cantitate.
  • Coace delicatesa la cuptorul incins la 150°C, 300°F, nr. 2 la cuptorul cu gaz pentru o ora. Nu permite ca se coloreze la suprafata. Scoate vasele din tava si lasa-le sa se raceasca, apoi pune-le la frigider peste noapte sau macar cateva ore.
  • Pune restul de zahar pe deauspra si introdu vasele la cuptor sub un gril fierbinte pentru 2-3 minute, pana cand zaharul se caramelizeaza. Lasa-le sa se raceasca, apoi introdu-le iar la frigider pentru putin timp, inainte sa servesti. Stiu ca trebuie sa lucrezi multisor cu frigiderul si cuptorul, dar dupa ce gusti, descoperi ca merita tot efortul.

Pofta buna!

Is There Ever Enough Chocolate?


Are you a chocolate addicted? Then you will love this. Petit pot au chocolat. I remember that this recipe was among the few that I had tried at home, in Romania. I had found it in “The Sunday Times” at the end of my staying in London and I had decided to make it at home. It was worth waiting that long. And last Wednesday I thought of making it again. For Thursday. Why? Because Thursday was my birthday. Wow, I made a rhyme!

When I think of birthdays, I always think of doing something special, as long as is not that traditional. Don’t get me wrong, I am quite old-fashion in some ways but not in other ways. So, these delicious pots seem just perfect to indulge on somebody’s birthdays. You have a perfect smooth chocolate cream and you will ask for more until you die. Of pleasure, of course. I am sorry to ruin your daydreaming but let’s get to work.

Petit Pot au Chocolat

Serves 8

Ingredients:

  • 350 ml double cream
  • 1 vanilla pod, split lengthways or 2 tbsp of vanilla sugar
  • 250 g plain chocolate, broken into pieces (remember, remember: at leat 70 % cocoa)
  • 150 ml milk (full fat please, please, if you make it for your birthday, spoil yourself)
  • 4 small egg yolks
  • 2 heaped tbsp icing sugar (or simply sugar, if you don’t have icing sugar)

Method:

  • This is my favourite part. 😉
  • Preheat the oven to 140 °C, 275 °F, Gas Mark 1.
  • In a saucepan, warm the cream with a vanilla pod, whisk to disperse the vanilla seeds, the cover and leave to infuse for 30 minutes. With vanilla sugar just make sure it melts in the cream and leave to cool.
  • In another pan, melt the chocolate in the milk. (I know you will taste a bit. )
  • In a bowl, beat together the egg yolks and sugar, add the chocolate milk and vanilla cream, then blend thoroughly. (I bet that you will taste again, and I win. What I win? I won’t wash the dishes.) Pass through a fine sieve and pour into a little pots or ramekins. (I adore ramekins, there are never enough for me, that is why I have decided to buy some more the moment I am in London.)
  • Bake in a bain-marie in the oven for 45 minutes to 1 hour, or until slightly puffed-up and spongy. Don’t worry about the crust forming top. It may look as it is overcooked but it is not. Plus, this crust when cold, covers an intense chocolate cream. Cool in the fridge for at least 6 hours before serving.

Bon appetite!

PS: Some pictures with my “birthday cake”.

Petit Pot au Chocolat

Yummy!

Petit Pot au Chocolat

Blow the candles! 😉

It’s My Party…


Petit Pot au Chocolat

Smile! 🙂

Petit Pot au Chocolat

Sauna?

Petit Pot au Chocolat

La multi ani mie! 😉

E ziua mea azi si imi ofer ceva special. Un desert frantuzesc cu ciocolata. Muuuulta ciocolata. Cremos si delicat, amarui, aromat, delicios, etc, etc. Pentru ca merit.

Partea draguta e ca se consuma rece si pentru perioada asta calda e nemaipomenit. Crede-ma ca e ceva foarte bun. Se gateste usor, repede iar rezultatul e ca vei servi nu o portie ci mai multe. Iata ce faceam eu ieri seara, dupa ce m-am spalat pe cap, ca sa aiba timp sa stea in frigider sa se aseze si azi sa ma rasfat. Si nu este traditionalul tort pentru ca am zis ca vreau ceva deosebit, este o crema de ciocolata facuta in boluri mici de portelan. Ca nu, azi nu mai fac nimic altceva. Decat sa imi imbratisez si sa petrec timpul cu floarea mea, poate sa scriu blogul si bine-nteles temele pentru examene. De nu le-as avea. In fine, asta e acum si conteaza pentru mine sa marchez cumva, frumos, ziua mea. Chiar daca am treaba, totusi nu o neglijez. Reteta aleasa este din “The Sunday Times” some long time ago. Dar mi-a placut cum suna titlul, delicat ca un portelan si rafinat.

Petit Pot au Chocolat

Serveste 8

Ingrediente:

  • 350 ml smantana
  • 1 baton vanilie  taiat pe lungime sau un plic zahar vanilat
  • 250 g ciocolata amara (cel putin 70% cacao)
  • 150 ml lapte
  • 4 galbenusuri
  • 2 linguri zahar

Preparare:

  • Incalzeste cuptorul la 140°C/ 275 °F/ punct 1 la cel cu gaz. Intr-un vas incalzeste impreuna smantana si batonul de vanilie, amesteca bine sa se disperseze semintele, acopera si lasa sa se infuzeze cca 30 de minute.
  • Intre timp, in alt vas, topeste ciocolata in lapte.
  • Intr-un bol, bate galbenusurile cu zaharul, bine de tot, adauga apoi ciocolata topita si smantana cu vanilie (din care scoti totusi batonul) si amesteca bine. Srecoara minunatia printr-o sita si apoi imparte-o in mici boluri ramekin (sunt boluri de portelan, ceramica sau sticla, de diferite marimi care se folosesc la acele mancaruri care se preteaza a fi servite in portii individuale).
  • Bolurile pune-le intr-o tava mare (eu am folosit tavile acelea mari si rotunde de la cuptorul electric rusesc, daca mai stie cineva de el si daca mai foloseste) in care adauga apa care sa vina cam pana la jumatatea bolurilor, nu mai mult de 2/3 totusi. Asta inseamna ca vei gati bain-marie. Lasa totul la foc mic cca 45 de min-1 ora.
  • Lasa-le sa se raceasca apoi si pune-le la frigider sa stea cel putin 6 ore inainte sa servesti.

Pofta buna!