Tag Archives: greek music

Sa ai


Să ai o inimă care să nu devină niciodată aspră, un calm care niciodată să nu obosească şi o atingere care niciodată să nu rănească. Charles Dickens

Elena G

Doi Imparati


La multi ani, Constantini si Elene! Azi e o zi sfanta si speciala. Si pentru mine.

Dedic tuturor celor care poarta aceste nume sfinte si imi dedic si mie, o melodie cu numele Elena. E o placere a mea, care imi pune zambetul pe buze. M-am gandit in primul an de blog cum sa marchez ziua si mi-a venit aceasta idee cu cantec. Am cautat de atunci doar cantece cu Elena in titlu si am ramas uimita de ce am gasit. Insa nu toate imi plac si vreau sa pun doar ce imi bucura sufletul. Parafrazandu-l pe Walt Whitman, “examine everything and discard that which insults your soul.”

Am auzit anii acestia o melodie foarte frumoasa si veche, o melodie aromana, cantata de un celebru cantaret, George Manekas. Si vorbeste evident de o Elena. Cuvintele nu sunt greu de inteles asa ca sunt curioasa pentru cine asculta aceasta bijuterie muzicala, ce va intelege.

Si cum ce e frumos revine, anul trecut am ascultat acelasi cantec preluat si adaptat la vremurile actuale de o formatie aromana din Romania, Kavalla, asa ca te invit sa asculti si sa dansezi chiar si pe bonus. La multi ani!

PS: Pentru cine e curios/ curioasa sa asculte si alte cantece despre Elena, ai aici o lista cu ele, pentru o zi muzicala: Ian Raiburg – Elena, Roch Voisine – Helene, Marinella & Kazantzidis – Nitsa Elenitsa si o reteta delicioasa: Poires Belle Helene.

Elena G

La multi ani, Elenitsa!


Ce frumos si ce dulce suna asa numele acesta! Elenitsa, Elenaki mou…Mi se pune un zambet pe fata numai cand aud. Am descoperit din intamplare melodia aceasta, cand mai cautam muzica pe youtube prin februarie si mi-am zis, ce cadou frumos de Sf. Constantin si Elena pentru sarbatoriti! Imi pare rau ca pentru Constantini nu prea am muzica dar ce sa fac, daca mai mult femeile sunt cantate si incantate!!! Si pentru ei si pentru ele si pentru toti cei dragi, pentru cei carora le place muzica greceasca, pentru cei carora le place sa danseze, pentru o zi plina de veselie, o melodie frumoasa ca ziua aceasta. La multi ani de Sf. Constantin si Elena!

PS: Am cautat toate variantele si pe langa originalul care e mai sus si pe care il consider cel mai reusit, mi-a mai placut doar interpretarea aceasta cel mai mult. Asa ca si pentru Constantini acum, aceasta melodie! 😉 Opa!!!!