As you are already accustomed, here it is the original recipe that was translated before in Romanian. It is from a book called “Cooking for Two” , 1996 and writen by two chefs, Richard Olney and Simon Wheeler. I followed it years ago and I liked it. Simple. Now here it is.
Risoni and Wild Rice Salad
Serves 2 of course
- 1/4 cup risoni (a form of short-cut pasta, shaped like a large grain of rice)
- 1/4 cup wild rice (you can replace it with other rice but remember the boiling time too)
- 2 tsp oil
- 4 green shallots, chopped (spring onions)
- 3 tsp chopped fresh lemon grass
- 1 tsp lime juice
- 1/4 tsp fish sauce
- 30 g butter
- Add risoni to a pan of boiling water, boil, uncovered, until tender; drain. Add rice to a pan of boiling water, boil, uncovered, about 40 minutes or until tender; drain.
- Heat oil in pan, add shallots and lemon grass, cook, stirring, until shallots are soft. Add risoni, rice, juice and sauce, stir until heated through; transfer to serving dish.
- Add butter to same pan, cook until butter is lightly browned, pour over nice mixture; mix gently.
Enjoy your meal!
- Risoni and rice can be cooked a day ahead.
- Storage: Covered, in refrigerator.
- Freeze: Not suitable.
- Microwave: Risoni and rice suitable.
Ps: writing this it felt like a broken English to me today. I don’t know why. I may be tired but I do not realize I am. 🙂
Posted in Dishes, F word, Salads, Vegetarian
Tagged cooking for two, cooking for two book, fish sauce, lemon grass, Richard Olney, risoni and wild rice salad, risoni and wild rice salad recipe, risoni recipe, salad, salad recipe, Simon Wheeler, spring onions, vegetarian dish, vegetarian recipe, wild rice recipe
I know. You know. Curry is one of the tastier dishes I have ever eaten. I hadn’t heard about Indian food until I went to London. There I discovered the international cuisine. And the tastes behind it. I can’t believe how lucky I am.
I have many favorite recipes and one among them is curry. Any curry. I have cooked and eaten fish, chicken, lamb curry and other Indian recipes that are absolutely delicious. I am only sorry that in Romania I can’t cook them all. For some dishes there are absolutely no spices here and there is no way I can replace them. If I do that it will be no longer an Indian recipe. Too bad. My wish is to make accessible the recipes for those who love cooking in Romania. I know that sometimes is impossible or let’s say it is impossible for the moment. I hope for the best. 🙂
For today I have mixed two curry recipes I have, to try to make an easy one. The taste of India remains. 🙂 So
- 350 g skinless chicken breasts, cut into 2-5 cm (1 in) pieces (or you can try with 2 chicken breasts)
- 30 g butter (or more for more chicken)
- 2 packets of curry powder (this is how you find it here and I have to say I am not at all satisfied about its quality, or about 2 tbsp of really good curry powder)
- 1 large (about 200 g) onion, sliced
- 1 clove garlic, crushed
- 1 tbsp chopped fresh lemon grass
- 1/2 tsp red chili flakes (for a spicier recipe, yummy ;)) )
- 2 tsp chopped fresh coriander
- 2 tsp lime juice (or lemon juice)
- 1/2 tsp cumin seeds
- 1/2 tsp turmeric
- 1/2 tsp fish sauce (optional)
- 1 tsp sugar
- a pinch of pepper
- 2 tsp plain flour
- 300 ml chicken stock
- 1 can coconut milk (you can make it by putting 75-100 g coconut in a bowl, pour over the 300 boiling water and leave to stand for 30 minutes. I have done this and I don’t like it. There is nothing as good as the coconut in the can or if you are reaaaaaaly lucky, the milk from a fresh coconut)
- Heat butter in a pan, add chicken, cook, stirring, until browned and tender; drain on absorbent paper. You can buy the chicken meat ready cooked but you will never beat the taste and smell of a freshly buttered cooked meat.
- Reheat the pan, add onion, garlic, lemon grass, chili, coriander, juice, seeds, turmeric and sauce, curry powder, pepper, cook , stirring, until the onion is soft. Stir in chicken, sugar and flour, then the stock and milk, stir over heat until mixture boils and thickens.
- Serve with the best Indian rice: basmati rice.
Posted in Chicken, Dishes, English, F word, Indian
Tagged basmati rice, butter, chicken, chicken breasts, chicken curry, chicken curry recipe, chili flakes, coconut milk, coriander, cumin, curry, curry powder, fish sauce, flour, garlic, Indian food, indian recipe, lemon, lemon grass, lime, Naan, onion, pepper, stock, turmeric
It is Lent. I usually keep it for 2 weeks and I always end up feeling light and good. Do you know how we Romanian keep Lent? If you don’t , let me tell you: no meat, eggs, cheese, milk or any other animal products except fish on certain days. But this will not keep me from keeping it. ;))
I have to admit that the recipes that I picked are almost all with some animal product in them. This one is one of the few that is without. So it is perfect for Lent or any other day. I have taken it from the book “Coriander – A Book of Recipes” and is probably Indian or Arabic, let me know the origin, please. Anyway, it is a very perfumed recipe, fresh and light. I have to admit I am not quite taken about it but the persons who have tried it, shesaid it is very good. This is what happens: I make a recipe that I like and end up saying myself how delicious it is and everybody around is saying the same, but when I make a recipe and say I am not into it, I always have a surprise: people are telling me it is so good. Don’t take me too seriously. I am just a fussy eater. ;))
About the recipe, there are some ingredients you might not find in Romania always. But it is ok, you can replace some, you will find them in brackets, and the rice is delicious all the same.
FRAGRANT CORIANDER RICE
- 225 g/ 8 oz/ 1 cup brown basmati rice
- 15 ml/ 1 tbsp olive oil
- 1 onion, chopped
- 2,5 cm/ 1 in piece of fresh root ginger, peeled and finely chopped
- 7,5 ml/ 1 1/2 tsp coriander seeds
- 7,5/ 1 1/2 tsp cumin seeds
- 1 piece of lemon grass, finely chopped
- grated rind of 2 limes (or lemons)
- 750 ml/ 1 1/4 pints/ 3 cups vegetable stock (or plain water)
- 60 ml/ 4 tbsp chopped fresh coriander
- lime (lemon) wedges, to serve
- Put the rice into a large bowl of cold water. Swill the grains around with your hands, then tip out cloudy water (the rice will quickly sink to the bottom). Repeat this action about five times. If there is time , soak the rice for about 5 minutes.
- Heat the oil in a large saucepan and add the onion, spices, lemon grass and grated lime rind. Cook gently for 2-3 minutes.
- Add the rice, turning it in the mixture to coat the grains. Cook for 1 minute more, then add the stock and bring to the boil. Reduce the heat to very low and cover the pan. Cook gently for 30 minutes, then check the rice; if it still crunchy, cover the pan again and leave for a further 3-5 minutes. Remove from the heat.
- Stir in the fresh coriander, fluff up the grains, cover the pan and leave for 10 minutes. Serve at once, with lime wedges.
Other varieties of rice, such as white basmati or long grain can be used for this dish, but you will need to adjust the cooking times accordingly.
Posted in Dishes, English, F word, Vegetarian
Tagged basmati rice, basmati rise recipe, brown basmati rice, coriander, coriander - a book of recipes, coriander recipe, cumin seeds, easy recipe, fragrant coriander recipe, fragrant coriander rice, ginger, lemon grass, Lent, lime, olive oil, rice, rise recipe, stock