Recunostinta (III)

Iata ca sunt in al treilea an de cand efectiv scriu pentru tot ce sunt recunoscatoare in anul care se incheie. Traditia trebuie sa continue. Constat pe propria mea piele ca, cu cat sunt mai recunoscatoare, cu atat am mai multe motive sa continui sa fiu. Ori sunt o optimista incurabila, ori e ceva invatat, ori e ambele. Cred ca e ambele.

Anul acesta a fost plin de momente de neuitat, de oameni dragi, vechi si noi, de mai multe motive de recunostinta. Iti multumesc Doamne pentru tot! 🙏 Iti multumesc pentru:

• ca am mai trait un an frumos din aceasta viata
• ca am casa si masa
• ca am ajuns in locuri noi (imi plac foarte mult calatoriile):
  • Dunarea la intrarea in tara ( am incheiat traseul cumva, pentru ca anul trecut am vazut Delta Dunarii si varsarea Dunarii in Marea Neagra),
  • Cazanele Dunarii,
  • Pestera Cheile Nerei,
  • statuia lui Decebal de la Cazanele Mici ale Dunarii,
  • cascada Beusnita,
  • cascada Bigar,
  • Lacul Ochiul Beiului,
  • Manastirea Nera,
  • o plimbare spectaculoasa cu Semeringul Banatean,
  • orasul Oravita,
  • Parc Mulinologic din Sud – Estul Europei (Tinutul Morilor de Apa din Rudaria (de unde am venit cu 4 kg de faina si 2 kg de malai, macinate la moara – as fi luat un sac intreg daca aveam cum 😅 ),
  • Manastirea Strehaia,
  • salina Turda, Targu Secuiesc, Baile Tusnad, Parcul Mini Transilvania
  • Muzeul Micul Paris din Bucuresti,
  • Casa Mita Bicilista,
  • strada si muzeul Anton Pann din Bucuresti,
  • nordul Dobrogei si sudul Dobrogei cu manastiri pe care nu le vazusem inca, Manastirea Saon, Manastirea Cerbu, Manastirea Izvorul Tamaduirii (parca eram undeva in Grecia acolo)
  • Manastirea Pangarati din judetul Neamt
  • DORKOVO International Festival for Authentik Folklore, cu locuri atat de frumoase ca mi-as dori sa revin la anul: satul Dorkovo, comuna Pestera cu cetatea antica de pe coline, cu o priveliste de iti taie rasuflarea,
  • Kazanlak si Festivalul Trandafirilor, Valea Trandafirilor, Manastirea Shipka, mormantul cavalerului trac – excursie de o zi
  • drumetie in tara Luanei, Buzau, cu schiturile rupestre – excursie de o zi
  • Atelierul de borangic, Casuta rasturnata, Horezu si Manastirea Horezu – excursie de o zi
• locuri revazute:
  • Salina Tg. Ocna,
  • Salina Praid,
  • Sovata cu lacul Ursu,
  • Alba Iulia,
  • Sibiu,
  • Nordul Dobrogei cu Manastirea Cocos, Manastirea Celic-Dere, Padurea Babadagului, satele Sinoe, Istria, Panduru, Manastirea Dervent, Manastirea si pesterea Sf. Andrei, lacul Techirghiol cu o binemeritata balaceala dupa o zi fierbinte in masina prin sudul Dobrogei
  • Velingrad si defileul Pazardjik (musai sa il vada toata lumea, e spectaculos si te face sa te simti ca in tara)
  • Bicaz, Manastirea Bistrita, Durau si lacul de acumulare Bicaz, viaductul Poiana Teiului si Piatra Teiului
  • Slanic Moldova (si aici mi-as dori sa imi iau o casuta 🤭 )
• am constatat ca am trecut prin toata tara anul acesta si am o banuiala ca am mai facut asta dar vezi, daca nu imi notez, uit…
• prietenele mele dragi din Bucuresti si Constanta 💞
• buna 💖
• un prieten vechi pe care l-am cunoscut mai bine anul acesta si am descoperit an old soul, un om din alta epoca, bun, atent, sincer, respectuos, amuzant, de cuvant, prezent si foarte muzical, de la care invat foarte multe ♥️
• prietenii mei aromani
• mama si tatal de-al doilea care sunt prezenti si care au facut ca apartamentul sa se micsoreze (asta sa fie baiul 😅 )
• sora mea cu sotul si nepotelele mele pe care in sfarsit le-am revazut si am petrecut cateva saptamani la mare, impreuna cu coatele si picioarele primite in patul pe care l-am impartit cu maimuticile
• spectacolele nenumarate la care am fost la Ateneu, Sala Palatului, Teatrul National si de Opereta Ion Dacian, muzee, Lloyd’sPub si alte locuri frumoase si cu acustica buna 😍
• ca l-am vazut pe David Garret in sfarsit la Bucuresti 😍
• ca i-am ascultat pe Pink Martini (another check off of my bucket list 🤭 ) 💋
• ca l-am ascultat in concert si pe Nikos Vertis, trebuie sa recunosc ca jocul de lumini a fost fantastic, pe langa muzica greceasca
• ca am revazut “Tache, Ianke si Cadar” la teatrul Soveja din parcul Tabacariei, Constanta
• copiii pe care ii am la gradinita, in sfarsit sunt mai mari si ma simt in elementul meu cumva (cand sunt mici nu prea stiu ce sa fac cu ei si bazaie 😅 )
• toate cadourile primite, unele cu totul neasteptate dar toate la fel de frumoase
• telefonul cu mai multa memorie pentru a imortaliza mai multe momente de neuitat
• mancarurile de casa si lucrurile de mana facute cu toata dragostea
• vacantele atata de asteptate
• plaja de la Constanta si bronzul care s-a dus iar 🤭
• plimbarile pe jos si orele de sport pe care le-am facut, nu asa multe cat ar trebui si cat mi-ar placea sa fac dar totusi nu m-am oprit din a le face
• oamenii noi pe care i-am cunoscut
• intuitia mai ascutita care ma mai salveaza, atunci cand o ascult, din situatii in care intru, din naivitate 🙏
• cantecele lui Anton Pann, nu credeam ca o sa imi placa atata de mult ♥️
• berea Csiki Sor (recomandare de la un cunoscator)
• ca am mers cu trenul chiar mai mult anul acesta (imi aminteste de copilarie)

Tu pentru ce ii multumesti lui Dumnezeu? ♥️

Elena G 

La multi ani X 4 si ciocolata

Azi am avut o zi superba impreuna cu patru prietene apropiate si iubite. Ne-am sarbatorit iar, pentru ca patru dintre noi suntem nascute in mai, iunie si iulie si cu aceasta ocazie ne-am bucurat una de cealalta si de timpul petrecut impreuna, de cadouri, de zambete, de binete si frumusete.

Dar ce te faci cand Cris scoate o ciocolata? Nu ar trebui sa ne repezim la ea sa o desfacem cat mai repede si sa o gustam? Nuuuuuuuu, nu se face asa. Uite cum se face, watch and learn!😌

Anca si cu mine luam ciocolata si incepem sa o descifram (ca e din Grecia adusa si nu scria in engleza, Doamne fereste! 😅) Din obisnuinta, eu caut cantitatea de zahar din continut, asa cum se regaseste ea, intr-un tabel pe spatele ambalajului sau intr-o descriere fara tabel, depinde de fiecare firma cum pune info. Apoi o intoarcem pe ambele parti, Anca incepe sa citeasca, ea stie literele grecesti, gasim zaharul, intrebam daca e cu lapte si apoi o punem pe masa.

Cris a ramas masca. 😲 Si a imortalizat momentul cand noi ne uitam la ciocolata ca la un extraterestru. Asa ceva nu se uita niciodata, nu se astepta sa o studiem cu asa atentie in loc sa o mancam urgent. Dar csf, ncsf!!! Cu noi e grele. 😂

Si a ramas biata ciocolata nemancata. Nici una din noi nu a dorit-o. Poor thing!!! 🤣

Pe urmele lui Sobieski

De multi ani am aceasta dorinta: in aceasta viata sa ajung daca nu in toate, macar in cateva capitale si orase importante ale Europei, chiar si cateva zile doar, gen city break. Bun, dorinta ca dorinta insa si cand devine realitate, fara sa fac mai nimic, ma bucur mai ceva ca un copil. A fost o surpriza totala ca anul acesta, in care nu imi propusesem sa ajung undeva anume, ci sa las timpul sa curga si sa raman deschisa la intamplari, sa fiu invitata la Varsovia. Din experienta am invatat ca atunci cand imi doresc ceva si nu imi iese, sa ma retrag atunci cand simt ca nu merge. Bine, asta dupa ce am incercat, ca sa nu am ce imi reprosa. Insa Dumnezeu stie mai bine si le aranjeaza altfel, tot spre binele meu. Vezi, o filosofie simpla si buna care te scuteste de dureri. Man proposes, God disposes.

Deci, reluand eu legatura cu o veeeeche prietena cunoscuta acum muuuuulti ani in Londra, ea fiind poloneza de origine, i-am scris de cateva ori. Cand e sa fie, este, ca nici eu nu stiu cum de a pastrat ea un numar de telefon de Anglia ca sa pot da de ea acum ceva ani, apoi am schimbat mail-uri si gata, prin mail nu prea ai cum sa mai pierzi pe cineva. Si dupa aproximativ 1 an si ceva, ma apuc sa ii scriu iar, sa vad ce mai face. Si ma trezesc cu invitatia de a veni in Varsovia. S-a potrivit foarte bine la ambele, eu cu vacanta, ea cu disponibilitatea. Asa ca mi-am luat bilet de avion si iata-ma intr-o tara si un oras nou. Daca nu aveam cazarea asigurata probabil ajungeam candva cu un citybreak si crede-ma ca dupa ce ajungi, in cca 3 zile cam vezi tot. Avea dreptate ea cand imi spunea ca il vezi repede.

Bine, de cum am stiut ca voi merge, am inceput cautarea pe net: youtube pentru invatarea unor cuvinte si familiarizarea cu o cultura si o limba noua, locuri de vizitat, zile cu intrare libera la muzee, stabilirea unui buget aproximativ si schimbarea unor lei in zloti, etc. In cazul in care ajungi si tu, cititorule, la polonezi, te poti inspira de aici cu niste info pe care ma straduiesc sa le structurez cat mai simplu. Pentru alte informatii, oricand poti consulta site-uri de profil, poti intreba prieteni si cunostinte care au ajuns acolo, etc.

Acum, iata lista mea cu obiective turistice (pe care mi-am printat-o si am luat-o cu mine, normal), lista in care am bifat ce am vazut, chiar daca uneori doar pe afara, din diverse motive. Le-am gasit in engleza foarte bine documentate si asa m-am gandit sa le postez si aici pe motivul ca acolo oricum tot in engleza te vei descurca – daca nu cumva stii poloneza:

• Warsaw Old Town(Stare Miasto and colloquially as Starówka) √
• Old Town Market Place, unde au loc spectacole in aer liber √
• The Royal Castle – la intrarea din Old Town, in Castle Square, fosta resedinta a conducatorilor – intrarea libera in fiecare miercuri, turul scurt √
• Castle Square cu coloana lui Sigismund √
• Łazienki Park impreuna cu statuia lui Chopin, si in care in fiecare duminica poti asculta in aer liber concerte de Chopin, primul la 12:00, al doilea la 16:00 √
• Chopin Monument din parcul Lazienki √
• Palace on the Isle din parcul Lazienki – intrarea libera in fiecare vineri √
• Ogród Botaniczny Uniwersytetu Warszawskiego lipita de parcul Lazienki, mai mica si apartinand de Universitatea din Varsovia √
• Museum of Hunting and Horsemanship din Parcul Lazienki
• Palace of Culture and Science, semanand izbitor cu Casa Presei Libere din Bucuresti, ca doar sunt facute in perioada comunista √
• Museum of King Jan III’s Palace at Wilanów, intrarea libera in fiecare joi √
• Fryderyk Chopin Museum, mai ales pentru melomani
• Copernicus Science Centre
• Nicolaus Copernicus Monument √
• POLIN Museum of the History of Polish Jews, pe locul ghetoului din timpul celui de-al doilea razboi mondial
• Saxon Garden, cel mai vechi vechi parc al orasului, si unul din primele parcuri publice ale lumii √
• Tomb of the Unknown Soldier, de la intrarea in Saxon Garden √
• The National Museum, intrarea libera in fiecare marti √
• City Zoological Garden
• St. John’s Archcathedral din Orasul Vechi √
• Multimedia Fountain Park unde, la fel ca si in Bucuresti si in alte orase care sunt preocupate de asa ceva, pe timpul verii, in fiecare week-end poti urmari un spectacol de lumini, culori si sunet minunat (anul acesta subiectul a fost legenda lui Wars si Sawa, despre infiintarea orasului – sunt mai multe variante oricum si e interesant sa descopar povesti noi, pentru ca imi plac mult povestile) √
• Presidential Palace √
• Warsaw Barbican √
• St. Anne’s Church √
• Maria Skłodowska-Curie Museum √
• Nożyk Synagogue √
• Pałac Belwederski √
• Polish Army Museum √
• Warsaw New Town √
• Ujazdów Park √
• Krasiński Palace
• The Dollhouse Museum
• Powsin Park cu gradina botanica a Academiei Poloneza de Stiinte

Am avut ocazia si sa ies din Varsovia asa ca adaug aici si cateva orase pe care le-am vizitat undeva in sud, la cca 200 km distanta de capitala: Ćmielów, Ostrowiec, Sandomierz, Święty Krzyż . Iti recomand sa iesi din oras daca stai mai multe zile si ai cazare sau iti permite bugetul, mergi la hotel/ motel, dupa preferinte si posibilitati. Fiecare si le stie pe ale sale. Am avut ocazia sa vad Polonia la tara si mi-a placut foarte mult.

Ce pot spune ca impresie a unui turist? In primul rand a fost o surpriza foarte frumoasa orasul Varsovia. Ma asteptam la ceva gen Bucuresti insa este departe de el. Pare mult mai mic, are doar 2 linii de metrou, este mult mai aerisit, curat pana peste poate, verde, linistit si are asa un aer de Transilvania! Poate din cauza cladirilor in stil imperial, poate oamenii mai linistiti si mai relaxati si mai inceti. Chiar vorbesc cu no in fata de multe ori si ma gandeam cand ii auzeam vorbind, daca nu de la ei or fi preluat cei din Ardeal stilul.

In schimb limba lor e teribila. M-am straduit din rasputeri sa invat cuvinte uzuale si tot nu am reusit sa le retin. Daca nu m-am tot uitat pe un site de expresii si google translate pentru un simplu multumesc sau buna ziua, etc!!! :)) Pur si simplu nu mi le aminteam. Iar cand am auzit ca pentru numeralul 2 au 22 de forme de exprimare, m-au lasat nervii. Noroc ca acolo majoritatea tinerilor cunosc engleza insa le este jena sa o vorbeasca. Dar una peste alta te descurci foarte bine. Orasul il poti face si la pas daca te tin picioarele. Eu m-am dus de multe ori cu autobuzul/ metroul pana in centru si m-am intors pe jos. Una din distantele lungi a fost de cca 2h:20′ din buricul targului pana la prietena mea acasa. O nimica toata. Vorba aceea: mersul pe jos face piciorul frumos.

Oricum, legat de Varsovia, imi place vorba lor cum ca toate cladirile sunt mai tinere ca parintii lor. Si aceasta pentru ca in timpul celui de-al doilea razboi mondial, razboi care a inceput la ei, dar nu din vina lor (pentru razboaie nu exista vina unei tari ci un ego al unor oameni care cred ca e ok sa ia viata altora, parerea mea, si care majoritatea se ascund si nu au habar ce inseamna realitatea dar raman in viata de multe ori ca sa vada unde a dus alegerea lor) Varsovia a fost 85% distrusa si refacuta aproape de la 0. Pe buna dreptate se mai numeste si Phoenix City. 

Si daca tot mergi acolo, sa ne conectam zic, ca altfel nu se poate. :)) O solutie foarte buna e ca in momentul cand ajungi, sa iti iei net si minute sau ce vrei tu, dar musai net sa fie. Cat mai mult, normal. Daca ai un abonament multumitor din tara, e super. Daca nu, din ce am cautat eu, mi-a placut oferta la T-mobile, unde cu 30 de zloti, am primit nelimitat in Polonia in orice retea si 10 gb, pentru o luna de zile, pe cartela. Pentru cat am stat eu, adica mult sub o luna, am fost multumita insa netul asta, fir-ar sa fie, se duce ca untul topit pe paine. Plus ca nu am gasit o solutie sa verific cat mai am, asa ca, parca ar fi stiut astia, exact in ultima zi am primit mesaj ca nu mai am net. Si l-am folosit, mai ales pe google maps. Ca asa m-am descurcat, cu telefonul in mana, ruta calculata si aratata. Dar la cat de des am revazut unele locuri, deja stiam orasul.

Ce mai poti face? Pai sa incerci bucataria poloneza, ca merita. De fapt, cand te duci intr-un loc nou asta e si farmecul, sa te adancesti cu totul in ce e acolo si mai ales sa degusti ce este traditional. Daca nu iti place, un mc, kfc, pizzerie gasesti iar un sandvici si o apa/ fruct in rucsac asa cum calatoresc eu, este mai mult decat suficient. Incearca celebrele pierogi, adica paste sau galuste umplute cu diverse umpluturi, chiar si fructe, inghetata la orice pas, cum sunt la noi patiseriile, gogosile cu gem, supele si multe alte bunatati listate aici. Poti sa iti iei o bijuterie de chihlimbar pentru ca au printre cele mai frumoase rezerve din lume din aceasta rasina. Sau macar poti admira privelistea ce ti-o ofera magazinele care vand chihlimbar. Pentru o femeie este ceva deosebit. 🙂

Mai poti face diverse sporturi, gen caiac-canoe. Am avut ocazia sa fac un caiac de mi-am facut basici in palma, dar ce vrei, pentru senzatii tari si amintiri frumoase, ce nu face omul! Ce as fi povestit acum? La ei e ceva mai obisnuit ca la noi si mai accesibil. De asemenea sunt celebri pentru caii pe care ii au sau nu ii mai au, cu privatizarea lor, asa ca e ceva normal acolo sa ai unul si sa il tii intr-un grajd, propriu sau inchiriat. Daca ajungi pe spatele lui si nu cazi, e minunat. Daca ajungi cum am ajuns eu, cal cuminte dar foarte inalt, atunci cazi cu gratie de balerina. Nu am ce sa reprosez doar ca la trap nu merge cu mine. Imi trebuie un ponei sau ceva cal mai scund si mult exercitiu. Dar ia un om crescut la oras si pune-l pe cal. Ce te astepti? Cad si cei cu experienta, zice vulpea uitandu-se la struguri, daca intelegi ce vreau sa spun. :))

Mai poti merge prin padure, pe poteca. Au o natura ca peste tot, fru-moas-sa. Am prins o vreme minunata, mure si alte fructe de padure pe care nu le cunosc si m-am bucurat de cat e de frumos. Mai poti manca mere chiar la ei acasa, ca la noi oricum sunt tot timpul anului, made in Poland. Poti sa te minunezi cati oameni au caini si cat de civilizati sunt si cainii, ca o intrebam pe Joanna, Asia pe scurt: cainii astia nu latra? Ca nu i-am auzit. Poti admira parcurile lor intinse si ingrijite si curate. Si ii poti privi si pe ei, oameni normali, nu neaparat frumosi din punct de vedere fizic, asa cum am spune de greci, italieni, noi, etc insa linistiti si civilizati. M-a impresionat curatenia lor, si nu numai in zona centrala, unde, sa zicem ca de ochii soacrei si ai strainilor, se mentine, insa eu am stat departe de centru si in cartier nu am gasit o hartie sau un muc de tigara pe jos. Nu au prea multi straini, poate si din cauza limbii si din cauza economiei. Leul si zlotul sunt cam 1:1. Tara este fosta comunista, insa blocurile lor vechi au fost construite cu mai mult bun gust si mai multa verdeata intre ele decat in Romania, si nu le poti arata cu degetul, dar asta e parerea mea.

Sunt multe de povestit si nu le pot cuprinde pe toate si mai ales povestesc ca un turist, nu m-am dus sa lucrez sau sa traiesc acolo asa ca nu stiu care ar mai fi parerea mea apoi. Ar fi meritat sa vad Cracovia insa nu am reusit. Ramane pe alta data. 🙂 Cam asta e pe scuuurt.

Si acum te invit sa vezi Polonia prin ochii mei. 🙂

Elena G