Tag Archives: romanian music

Doi Imparati


La multi ani, Constantini si Elene! Azi e o zi sfanta si speciala. Si pentru mine.

Dedic tuturor celor care poarta aceste nume sfinte si imi dedic si mie, o melodie cu numele Elena. E o placere a mea, care imi pune zambetul pe buze. M-am gandit in primul an de blog cum sa marchez ziua si mi-a venit aceasta idee cu cantec. Am cautat de atunci doar cantece cu Elena in titlu si am ramas uimita de ce am gasit. Insa nu toate imi plac si vreau sa pun doar ce imi bucura sufletul. Parafrazandu-l pe Walt Whitman, “examine everything and discard that which insults your soul.”

Am auzit anii acestia o melodie foarte frumoasa si veche, o melodie aromana, cantata de un celebru cantaret, George Manekas. Si vorbeste evident de o Elena. Cuvintele nu sunt greu de inteles asa ca sunt curioasa pentru cine asculta aceasta bijuterie muzicala, ce va intelege.

Si cum ce e frumos revine, anul trecut am ascultat acelasi cantec preluat si adaptat la vremurile actuale de o formatie aromana din Romania, Kavalla, asa ca te invit sa asculti si sa dansezi chiar si pe bonus. La multi ani!

PS: Pentru cine e curios/ curioasa sa asculte si alte cantece despre Elena, ai aici o lista cu ele, pentru o zi muzicala: Ian Raiburg – Elena, Roch Voisine – Helene, Marinella & Kazantzidis – Nitsa Elenitsa si o reteta delicioasa: Poires Belle Helene.

Elena G

Martini. Pink Martini


Am descoperit de curand o formatie extraordinara. O sa ii fac un pic de reclama pentru ca sunt asa de incantata si imi pare rau ca nu am stiut de ea mai demult. Dar tot ma bucur ca am aflat, chiar si acum. Canta din inima, cel putin eu asa simt. Si ma incant singura cu melodii superbe. Formatia este Pink Martini si te invit acum sa iti bucuri auzul si inima cu cateva melodii care mie imi plac enorm. Nu ma intreba pe ce criterii le aleg ca nu stiu, pur si simplu le aleg pentru ca imi plac foarte mult, mai mult ca altele. Posibil sa imi placa linia melodica ce invita la dans, versurile care exprima asa bine unele sentimente (de multe ori se spune ca intelegi versurile abia dupa ce treci printr-o anumita situatie si e adevarat si nu cred ca e doar cand esti trist ci si cand esti fericit), vocea si felul cum canta cineva, faptul ca o melodie este romaneasca si a intrat in repetoriul international si pentru mine acest lucru e un motiv de mandrie, dar si aici, nu orice melodie romaneasca imi place, daca nu imi place, nu ajunge pe lista aici, in fine, sunt o multitudine de explicatii dar pana la urma imi place ca imi place. Vei auzi acum ceva eclectic insa sper, frumos.

Iar pe lista mea am adaugat acum si un concert Pink Martini in Romania viitor. Pe cele trecute le-am ratat din ignoranta insa acum chiar imi doresc sa ii ascult life. Abia astept! Sigur voi pleca incantata de acolo.

pentru ca in concert este un vibe care nu se compara cu ascultatul melodiei pe un cd. In unele momente am avut impresia ca ascult un cantec al Cesariei Evora si chiar si vocea semana in unele locuri. Oricum, e din stilul ei de muzica asa ca nu ma mir. πŸ™‚

te invit sa asculti mai multe cantece culese de Anton Pann, este asa o muzica speciala si frumoasa, nu prea ai cum sa n-o placi. Sau poate mie imi place mai mult pentru ca vin dintr-o zona a tarii care se scalda in ritmuri mai orientale, cine stie?

β™₯️

Elena G

Anti Spring?


May you enjoy a wonderful Spring! I feel already more positive and happy, just seeing the first flowers in bloom and so much green. How can one’s heart not skip a beat at so much beauty God has given us? To go with this feeling comes another favourite song of mine, about spring, sang by a great Romanian artist, Tudor Gheorghe, on the lyrics of a beautiful poem, “Anti spring”,Β  written by another great, now deceased, poet, Adrian Paunescu. You can read the poem translated here. It may sound a bit sad but the music lifts the spirit up and if you really pay attention to the lyrics, you will find the humour in it and the Spring. πŸ˜‰

The 1st of March holds another meaning for Romanians and not only them, so I also invite you to read here on my blog.