Ceva cald pentru zilele racoroase de toamna

Demult nu am mai scris vreo reteta. Acum, ceea ce urmeaza nu a fost inca incercat, dar am gasit-o acum intr-o carte si mi-a placut cum suna. Cartea se numeste ‘Chicken. Simple and delicious easy-to-make recipes’ aparuta in colectia Marks & Spencer in 2005 iar reteta  se numeste ‘Chicken & tarragon soup’ adica pe romaneste citeste mai jos traducerea. Un motiv pentru care am ales sa adaug aceasta reteta aici este ca tarhonul este o planta aromatica uimitoare si orice reteta care il contine imi place. Ma rog (la floarea de cires 😉 ),  pana la proba contrarie. Inca nu am gustat supa asta sau toate retetele cu tarhon ca sa fiu sigura 100%, asa ca ramane de vazut.

Citind reteta asta, am asociat-o cu o zi mai racoroasa de toamna, ca tot a venit si cu dorinta de a te incalzi cu ceva cald, in afara de acel cineva… 🙂 O supa sau o ciorba calda merg fantastic. Asa ca incearca reteta asta si spune-mi cum iti place.

Supa de pui cu tarhon

4 portii  

Ingrediente:

• 55 g unt (fara sare, daca gasesti si stii deja, de 80-82% grasime)
• o ceapa mare, tocata marunt
• 300 g piept pui, fiert si taiat bucati subtiri (am ales piept de pui ca e mai simplu dar poti fierbe puiul intreg sau ce parti vrei tu si apoi sa scoti carnea de pe oase, in cantitatea necesara, e la fel de buna)
• sare
• piper
• 1 lingura tarhon proaspat, tocat marunt (e minunat daca il gasesti proaspat, are alta aroma dar uneori nu e  posibil si atunci stii ca poti folosi din acela uscat, doar ca tine minte, mirodeniile uscate sunt mai puternice asa ca foloseste cantitati mai mici, ca de exemplu, o lingurita de tarhon in cazul acesta)
• 150 ml smantana (grasa, te rog)
• frunze proaspete de tarhon, pentru decor (daca e posibil, daca nu, un varf de tarhon uscat)
• crutoane

Preparare:

• Topeste untul intr-o tava mare si prajeste ceapa timp de 3 minute.
• Adauga puiul si jumatate din cantitatea de supa de pui.
• Adu totul la punctul de fierbere, redu focul la minim si lasa sa fiarba pentru 20 de minute. Pune apoi  si restul de supa si  asezoneaza cu sare si piper, dupa gust.
• Adauga tarhonul tocat si pune supa astfel facuta intr-un castron de ciorba peste care amesteca smantana.
• Serveste in boluri sau farfurii de ciorba cu crutoane si decoreaza cu frunze de tarhon. (Miroase imbietor, sa stii)

Pofta buna!

Rafinat

Sunt unele retete care pur si simplu ma entuziasmeaza numai ca scriu despre ele. Felul cum arata, mirosul, gustul sunt speciale, irezistibile si deosebite si imi dau o senzatie de incantare totala, de parca l-as fi apucat pe Dumnezeu de picior. Asa este si in cazul de fata. Sau poate vorbesc asa si pentru ca le-am tinut minte de bune ce au fost, sau poate am muncit mai mult la ele, sau poate incantarea celor din jur a fost altfel, nu stiu. Cert este ca am retete care imi raman mai pregnant in minte decat altele, si aceasta de acum e una dintre ele. Am cules-o dintr-o carte de bucate din care au mai fost si vor mai fi alte retete aici, pe blog: “Good Housekeeping All Colour Party Cookbook” 1992.

E o reteta frantuzeasca, rafinata, o delicatesa din care, cu siguranta, ceri inca o portie. Si merge fantastic cu vin alb. Daca ai dorinta sa intri in bucatarie sa te apuci sa gatesti asa ceva, nu iti va parea rau pentru nici un minut petrecut acolo. Si nici celor cu care vei imparti asa o masa demna de un rege. Soare, daca doresti! 😉 Cum de nu ar fi asa, din moment ce este acompaniata de un sos facut din smantana, struguri si vin alb. Asta e cireasa de pe tort.
Nu stiu povestea acestei retete, dar sa zicem ca cele care poarta numele de Veronica vor fi acum fericite, pentru ca exista o reteta care le poarta numele, si este un nume foarte frumos.

Pui Veronique

4 portii

Ingrediente:

• 50 g unt la temperatura camerei (80-82 % grasime, nesarat daca gasesti)
• 1 lingura tarhon proaspat, tocat marunt (sau 2 lingurite tarhon uscat – imi place foarte mult aceasta planta atat de frumos mirositoare)
• coaja rasa de la o lamaie
• 1 capatana de usturoi, zdrobit
• 1,5 kg pui
• 300 ml supa de pui (sau apa dar nu e acealsi lucru, nu recomand ca ii ia din savoare)
• 150 ml vin alb sec
• 150 ml smantana grasa
• 175 struguri albi, taiati pe jumatate si fara seminte
• sare
• piper

Preparare:

• Freaca intr-un bol untul impreuna cu tarhonul, coaja rasa de lamaie, usturoiul, sarea si piperul. Pune jumatate din aceasta crema in interioul puiului.
• Leaga picioarele puiului cu o sfoara si apoi fa-i un masaj peste tot pe dinafara, cu celalalta jumatate de crema, insistand pe copanele. Pune apoi puiul pe o tava de friptura cu gratar si dedesubt toarna supa de pui.
• Lasa puiul la cuptor la 200°C/ 400°F, nr.  6 la cuptorul cu gaz pentru cca 1 1/4 ora. Intoarce puiul si pune cu o lingura  supa de pui peste el la fiecare cca 15 minute  in timpul coacerii.
• Scoate apoi puiul, taie-l in portii egale si aranjeaza-le pe un platou cald. Acopera bine ca sa se mentina cald.
• Acum treci la prepararea sosului. Indeparteaza cu o servetele grasimea de deasupra supei de pui, apoi pune tava pe aragaz. Toarna vinul si lasa sa fiarba toata compozitia pana se reduce cantitatea la jumatate. Amesteca din cand in cand.
• Adauga smantana si continua sa fierbi si sa amesteci pana cand sosul se ingroasa, devine cremos si stralucitor. Adauga strugurii, lasa inca putin pe foc si pune dupa gust sare si piper. Acum parca iti vine sa mananci dar mai ai putintica rabdare.
• Toarna acum putin sos peste puiul din tava calda, aranjeaza cat mai estetic strugurii si serveste imediat. Pentru mai mult sos, serveste-te din sosiera. Acompaniaza acest fel de mancare cu mange-touts sau pastai de fasole frantuzesti fierte, orez simplu fiert (as opta pentru basmati sau orez cu bob lung) si neaparat cu vin alb sec, rece. Petrecere frumoasa!

Si pofta buna!

Interesant

Am facut o pauza cam mare de la ultima mea postare de reteta dar am o scuza (care acuza, evident! ;)). Am inceput sesiunea si nu am starea necesara sa scriu zilnic dar cand o fac, constat ca regret ca nu am facut-o mai devreme, pentru ca imi face bine. Ultima reteta era de porc si am zis sa ma tin pe firul asta, daca tot am umblat la dosarul cu retete de carne de porc. Si am gasit o reteta delicioasa si interesanta in acelasi timp, un mix la care putini se gandesc. Porc cu portocale. Da, exact ce ai citit. Porc cu portocale. Ca de obicei, si reteta asta are o poveste in spate. Intr-o zi oarecare de acum cativa ani, la Londra, am dat peste ea intr-o carte scrisa de Anne Ager “Cooking in a Hurry”, aparuta in 1980. Numai titlul cartii si mi-a placut din start. Pentru ca de mult ori ma grabesc si mai ales nu imi place sa stau ore intregi in bucatarie. Cu cat e mai usor si mai repede, cu atat mai bine. Asa zic eu, dar cand gasesc o reteta complicata ador s-o migalesc. Deci, dupa titlul, am zis: iata o carte inteleapta si care trebuie folosita, macar o data. Rasfoind-o, aceasta reteta mi-a atras atentia, prin neobisnuitul ei. Iti dai seama ca nu asociasem niciodata pana atunci fructe cu carne. Asa ca m-am decis sa o gatesc, neaparat. Ce mi-a mai placut la ea e ca o poti prepara cu o zi inainte si o poti lasa la frigider ca sa o continui a doua zi cand nu mai ai altceva de facut decat s-o bagi in cuptor. Si uite asa ca ai scapat de munca pe o zi. Genial, nu?

Porc inabusit in sos de portocale

Timp de preparare in avans: 45 minute

Timp de gatit: 40 minute

Ingrediente:

• 2 cepe medii, tocate marunt
• 3 linguri ulei
• 500 g filet de porc, taiat cubulete si dat prin faina
• 300 ml suc natural de portocale (fa-l casa din portocale sau ia unul de calitate, cu pulpa, din comert)
• 150 ml supa de pui (strecurata evident sau apa daca nu ai)
• 225 g morcovi, razuiti
• putina scortisoara
• sare
• piper proaspat macinat (sau gata macinat)
• 2 portocale, feliate si fara pielita aceea subtire, pe cate se poate
• 150 ml smantana
• 2 linguri de nuci maruntite

Preparare:

• Prajeste ceapa tocata in ulei cca 3 minute la foc mic. Adauga cubuletele de carne de porc, date prin faina si lasa-le la foc mediu, pana se rumenesc.
• Adauga pe rand sucul de portocale si apoi supa de pui. Lasa sa fiarba totul si apoi pune morcovii, scortisoara, sarea si piperul. Acopera si lasa la foc mic pentru 30 minute.
• Adauga portocalele, smantana si nucile, opreste focul si lasa sa se raceasca.
• Muta totul intr-o caserola sau intr-un vas termorezistent si lasa mancarea sa se raceasca intai. Acopera cu capac si pune-o in frigider peste noapte. Daca cumva vrei sa mamanci in aceeasi zi, sari peste momentul asta.
• A doua zi, pune caserola acoperita in cuportul pre-incalzit la 180°C, 350°F sau nr. 4 la cuptorul cu gaz.

Pofta buna!

PS: de ce mi se face foame scriind despre mancarea asta?

Going Indian!

Mancarea indiana. Yummy! E una dintre cele mai bune mancaruri pe care le-am gustat vreodata, alaturi de cele deja stiute. Pana sa ajung in Anglia, habar nu aveam de ea. Nu le pot sti pe toate. Dar acolo am descoperit-o. Englezii  o adora. Curry este pentru ei mancare nationala. Mai mult chiar decat shepherd’s pie. Am mancat tot felul de mancaruri indiene delicioase, aromate, gustoase. Chiar nu ma asteptam sa imi placa asa de mult. Cand am venit acasa, am vrut sa ma laud cu ceva deosebit mai ales ca nimeni nu mancase pana atunci. Mi-a iesit un curry slabut, saracul de el. Nu prea semana cu cel din Londra. Mi-am dat seama ca plicul cu praf de curry nu e suficient, trebuie sa pun chiar doua plicuri. Si ca tigaia in care gatisem capatase o culoare galbuie care cu greu a iesit la spalat. :)) Tine minte, deci. Curry asta pateaza tot ce atinge. Am impresia ca poate fi folosit si pe post de vopsea. Glumesc, cu toate ca am banuiala ca intr-adevar se foloseste la vopsit ceva.

Dar sa revin la mancarea asta exotica prin excelenta. Am atatea retete cu curry ca nu stiu exact ce sa aleg. Am curry de miel, de peste, de pui. Ca sa fie mai usor si mai placut incep cu cel de pui. Si aici am mai multe variante, doar din ce stiu eu. Cine mai stie ce alte feluri mai exista. Le-am cules din diferite reviste si carti, le-am facut si separat dar aici, acasa a trebuit sa improvizez la greu. Pentru ca nu prea am ingrediente. Ca sa fie mai usor, am ales acum ca si atunci sa combin retetele intre ele, sa vad ce iese. Nu iese rau dar trebuie sa fii destul de curajos sa incerci. Mancarea indiana poate sa iti provoace o placere imensa, sa te indragostesti de ea pe loc sau sa o urasti. Depinde numai de tine. Chiar nu trebuie sa iti placa. In fond sunt atatea feluri de mancare. De ce tocmai asta?

In fine, mie imi place. Altfel nu as scrie. Poate citind ce scriu eu, incepe sa iti placa si tie. Cand ma gandesc ce mofturoasa eram la mancare si ce am invatat in timp sa apreciez, ma mir si eu. O data cu varsta, gusturile se schimba. Si se descopera multe. Nu e pacat, cu o asa bucatarie internationala incredibila? Nu mai zic de cea romaneasca. Vorbeste gurmanda din mine. :))

Sa trec la curry. Incerc sa fac aici o adaptare cat mai corecta dar si realista a acestei retete in Romania. O recomand a se manca cu cel mai parfumat si bun orez din cate exista, bine-nteles tot indian: orezul basmati. E atat de usor de preparat si de delicios ca il mananc si simplu, atat de mult imi place. Dar cu curry alaturi, stai deja la masa cu maharaja. 😉

Curry de pui

Ingrediente:

• 350g piept de pui taiat cubulete (pentru a fi mai practica, mergi pe doi piepti de pui)
• 30-50 g unt in functie de gramajul puiului
• 1 ceapa mare taiata
• 1 catel de usturoi, zdrobit
• 1/2 lingurita seminte / boia ardei iute (optional pentru cei carora le place mancarea mai piperata)
• 2 lingurite  coriandru proaspat, tocat (optional)
• 2 lingurite suc de lamaie (optional)
• 1/2 lingurita seminte de chimen
• 2 plicuri de praf de curry (cred ca si 3 merg, la cat e de slab)
• 1 lingurita zahar
• 2 lingurite faina
• 300 ml supa de pui (sau apa daca nu ai supa)
• piper
• o cutie de lapte de nuca de cocos (poti face si acasa dar nu e prea reusit, din 100g nuca de cocos uscata cu 300 ml apa fiarta si lasat totul cca 30 de minute sa se infuzeze dupa care strecori zeama in mancare – se poate omite daca nu ai sau se va suplimenta cu aceeasi cantitate de apa)

Preparare:

• Topeste untul in tigaie, pune puiul si prajeste-l bine pana s-a facut auriu dar fara sa se fie prea uscat. Scoate-l si pune-l intr-o farfurie pe un servetel.
• Prajeste in continuare ceapa, adauga usturoiul, boia, sucul de lamaie, semintele de chimen, praful curry, piperul si mesteca usor pana se inmoaie ceapa.
• Adauga puiul, zaharul, faina si apoi supa cu laptele de nuca de cocos si amesteca pana fierbe si se ingroasa.
• Serveste cu orez basmati.

Pofta buna!

Sa stii ca miroase deosebit, daca te obisnuiesti, si e ffff gustoasa. 🙂